Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Portogallo in occasione della XXXVII Giornata Mondiale della Gioventù (2-6 Agosto 2023) - Programma, 06.06.2023
Programma in lingua italiana
Programma in lingua inglese
Programma in lingua portoghese
Programma in lingua italiana
Mercoledì 2 agosto 2023
ROMA – LISBONA |
07:50
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino per Lisbona
|
|
10:00
|
Arrivo alla Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona
|
|
10:00
|
ACCOGLIENZA UFFICIALE
|
|
10:45
|
CERIMONIA DI BENVENUTO all'ingresso principale del “Palácio Nacional de Belém”
|
|
11:15
|
VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel “Palácio Nacional de Belém”
|
|
12:15
|
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO nel Centro Culturale di Belém
|
Discorso del Santo Padre
|
16:45
|
INCONTRO CON IL PRIMO MINISTRO nella Nunziatura Apostolica
|
|
17:30
|
VESPRI CON I VESCOVI, I SACERDOTI, I DIACONI, I CONSACRATI, LE CONSACRATE, I SEMINARISTI E GLI OPERATORI PASTORALI nel “Mosteiro dos Jerónimos”
|
Omelia del Santo Padre
|
| |
|
|
Giovedì 3 agosto 2023
LISBONA – CASCAIS – LISBONA |
09:00
|
INCONTRO CON I GIOVANI UNIVERSITARI presso la “Universidade Católica Portugesa”
|
Discorso del Santo Padre
|
10:40
|
INCONTRO CON I GIOVANI DI SCHOLAS OCCURRENTES nella Sede di Scholas Occurentes di Cascais
|
Saluto del Santo Padre
|
17:45
|
CERIMONIA DI ACCOGLIENZA nel “Parque Eduardo VII”
|
Discorso del Santo Padre
|
| |
|
|
Venerdì 4 agosto 2023
LISBONA |
09:00
|
CONFESSIONE DI ALCUNI GIOVANI DELLA GMG a “Praça do Império”
|
|
09:45
|
INCONTRO CON I RAPPRESENTANTI DI ALCUNI CENTRI DI ASSISTENZA E DI CARITÀ nel “Centro Paroquial de Serafina”
|
Discorso del Santo Padre
|
12:00
|
PRANZO CON I GIOVANI nella Nunziatura Apostolica
|
|
18:00
|
VIA CRUCIS CON I GIOVANI nel “Parque Eduardo VII”
|
Discorso del Santo Padre
|
| |
|
|
Sabato 5 agosto 2023
LISBONA – FATIMA – LISBONA |
08:00
|
Partenza in elicottero dalla Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona per Fatima
|
|
08:50
|
Arrivo allo stadio di Fatima
|
|
09:30
|
PREGHIERA DEL SANTO ROSARIO CON I GIOVANI AMMALATI presso la Cappella delle Apparizioni del Santuario di Nostra Signora di Fatima
|
Discorso del Santo Padre
Preghiera |
11:00
|
Partenza in elicottero dallo stadio di Fatima per Lisbona
|
|
11:50
|
Arrivo alla Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona
|
|
18:00
|
INCONTRO PRIVATO CON I MEMBRI DELLA COMPAGNIA DI GESÙ presso il “Colégio de S. João de Brito”
|
|
20:45
|
VEGLIA CON I GIOVANI nel “Parque Tejo”
|
Discorso del Santo Padre
|
| |
|
|
Domenica 6 agosto 2023
LISBONA – ROMA |
09:00
|
SANTA MESSA PER LA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ nel “Parque Tejo”
|
Omelia del Santo Padre
Angelus |
16:30
|
INCONTRO CON I VOLONTARI DELLA GMG presso il “Passeio marítimo“ di Algés
|
Discorso del Santo Padre
|
17:50
|
CERIMONIA DI CONGEDO presso la Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona
|
|
18:15
|
Partenza in aereo dalla Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona per Roma
|
|
22:15
|
Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino
|
|
[00961-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Programma in lingua inglese
APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
to PORTUGAL
on the occasion of the XXXVII World Youth Day
2 - 6 AUGUST 2023
Wednesday, 2 August 2023
ROME – LISBON |
|
07:50
|
Departure by airplane from Rome/Fiumicino International Airport to Lisbon
|
|
10:00
|
Arrival at Figo Maduro Air Base in Lisbon
|
|
10:00
|
OFFICIAL WELCOME
|
|
10:45
|
WELCOME CEREMONY at the main entranceof “Palácio Nacional de Belém”
|
|
11:15
|
COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC at “Palácio Nacional de Belém”
|
|
12:15
|
MEETING WITH THE AUTHORITIES, CIVIL SOCIETY AND THE DIPLOMATIC CORPS in the Cultural Centre of Belém
|
Address of the Holy Father
|
16:45
|
MEETING WITH THE PRIME MINISTER at the Apostolic Nunciature
|
|
17:30
|
VESPERS WITH BISHOPS, PRIESTS, DEACONS, CONSECRATED PERSONS, SEMINARIANS AND PASTORAL WORKERS in “Mosteiro dos Jerónimos”
|
Homily of the Holy Father
|
| |
|
|
Thursday, 3 August 2023
LISBON – CASCAIS – LISBON |
|
09:00
|
MEETING WITH UNIVERSITY STUDENTS at “Universidade Católica Portugesa”
|
Address of the Holy Father
|
10:40
|
MEETING WITH YOUNG PEOPLE OF SCHOLAS OCCURRENTES in the Scholas Occurentes Headquarters in Cascais
|
Greeting of the Holy Father
|
17:45
|
WELCOME CEREMONY in “Parque Eduardo VII”
|
Address of the Holy Father
|
| |
|
|
Friday, 4 August 2023
LISBON |
|
09:00
|
THE HOLY FATHER CELEBRATES THE SACRAMENT OF RECONCILIATION WITH SOME YOUNG PEOPLE at “Praça do Império”
|
|
09:45
|
MEETING WITH REPRESENTATIVES OF SOME AID AND CHARITY CENTRES at “Centro Paroquial de Serafina”
|
Address of the Holy Father
|
12:00
|
LUNCH WITH YOUNG PEOPLE at the Apostolic Nunciature
|
|
18:00
|
STATIONS OF THE CROSS WITH YOUNG PEOPLE in “Parque Eduardo VII”
|
Address of the Holy Father
|
| |
|
|
Saturday, 5 August 2023
LISBON – FATIMA – LISBON |
|
08:00
|
Departure by helicopter from Figo Maduro Air Base in Lisbon to Fatima
|
|
08:50
|
Arrival at Fatima Stadium
|
|
09:30
|
RECITATION OF THE HOLY ROSARY WITH SICK YOUNG PEOPLE at the Chapel of Apparitions of the Shrine of Our Lady of Fatima
|
Address of the Holy Father Prayer
|
11:00
|
Departure by helicopter from Fatima Stadium to Lisbon
|
|
11:50
|
Arrival at Figo Maduro Air Base in Lisbon
|
|
18:00
|
PRIVATE MEETING WITH MEMBERS OF THE SOCIETY OF JESUS at “Colégio de S. João de Brito”
|
|
20:45
|
VIGIL WITH YOUNG PEOPLE at “Parque Tejo”
|
Address of the Holy Father
|
| |
|
|
Sunday, 6 August 2023
LISBON – ROME |
|
09:00
|
HOLY MASS FOR WORLD YOUTH DAY at “Parque Tejo”
|
Homily of the Holy Father
Angelus |
16:30
|
MEETING WITH THE VOLUNTEERS OF WYD at “Passeio marítimo” in Algés
|
Address of the Holy Father
|
17:50
|
FAREWELL CEREMONY at Figo Maduro Air Base in Lisbon
|
|
18:15
|
Departure by airplane from Figo Maduro Air Base in Lisbon to Rome
|
|
22:15
|
Arrival at Rome/Fiumicino International Airport
|
|
| |
|
|
[00961-EN.01] [Original text: English]
Programma in lingua portoghese
VIAGEM APOSTÓLICA DE SUA SANTIDADE FRANCISCO
a PORTUGAL
por ocasião da XXXVII Jornada Mundial da Juventude
02 - 06 de agosto de 2023
Quarta-feira, 2 de agosto de 2023
ROMA – LISBOA |
07:50
|
Partida de avião do Aeroporto Internacional de Roma/Fiumicino para Lisboa
|
|
10:00
|
Chegada à Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa
|
|
10:00
|
RECEÇÃO OFICIAL
|
|
10:45
|
CERIMÓNIA DE BOAS-VINDAS, na entrada principal do Palácio Nacional de Belém
|
|
11:15
|
VISITA DE CORTESIA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no Palácio Nacional de Belém
|
|
12:15
|
ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO, no Centro Cultural de Belém
|
Discurso do Santo Padre
|
16:45
|
ENCONTRO COM O PRIMEIRO-MINISTRO, na Nunciatura Apostólica
|
|
17:30
|
VÉSPERAS COM OS BISPOS, SACERDOTES, DIÁCONOS, CONSAGRADOS E CONSAGRADAS, SEMINARISTAS E AGENTES PASTORAIS, no Mosteiro dos Jerónimos
|
Homilia do Santo Padre
|
| |
|
|
Quinta-feira, 3 de agosto de 2023
LISBOA – CASCAIS – LISBOA |
09:00
|
ENCONTRO COM OS JOVENS UNIVERSITÁRIOS, na Universidade Católica Portuguesa
|
Discurso do Santo Padre
|
10:40
|
ENCONTRO COM OS JOVENS DE SCHOLAS OCCURRENTES, na sede de Scholas Occurentes de Cascais
|
Saudação do Santo Padre
|
17:45
|
CERIMÓNIA DE ACOLHIMENTO, no Parque Eduardo VII
|
Discurso do Santo Padre
|
| |
|
|
Sexta-feira, 4 de agosto de 2023
LISBOA |
09:00
|
CONFISSÃO DE ALGUNS JOVENS DA JMJ, na Praça do Império
|
|
09:45
|
ENCONTRO COM OS REPRESENTANTES DE ALGUNS CENTROS DE ASSISTÊNCIA SOCIO-CARITATIVA, no Centro Paroquial de Serafina
|
Discurso do Santo Padre
|
12:00
|
ALMOÇO COM OS JOVENS, na Nunciatura Apostólica
|
|
18:00
|
VIA-SACRA COM OS JOVENS, no Parque Eduardo VII
|
Discurso do Santo Padre
|
| |
|
|
Sábado, 5 de agosto de 2023
LISBOA – FÁTIMA – LISBOA |
08:00
|
Partida de helicóptero da Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa, para Fátima
|
|
08:50
|
Chegada ao Estádio de Fátima
|
|
09:30
|
RECITAÇÃO DO TERÇO COM OS JOVENS DOENTES, na Capelinha das Aparições do Santuário de Nossa Senhora de Fátima
|
Discurso do Santo Padre
Oração |
11:00
|
Partida de helicóptero, do Estádio de Fátima, para Lisboa
|
|
11:50
|
Chegada à Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa
|
|
18:00
|
ENCONTRO PRIVADO COM OS MEMBROS DA COMPANHIA DE JESUS, no Colégio de S. João de Brito
|
|
20:45
|
VIGÍLIA COM OS JOVENS, no Parque Tejo
|
Discurso do Santo Padre
|
| |
|
|
Domingo, 6 de agosto de 2023
LISBOA – ROMA |
09:00
|
SANTA MISSA PARA O DIA MUNDIAL DA JUVENTUDE, no Parque Tejo
|
Homilia do Santo Padre
Ângelus |
16:30
|
ENCONTRO COM OS VOLUNTÁRIOS DA JMJ, no Passeio Marítimo de Algés
|
Discurso do Santo Padre
|
17:50
|
CERIMÓNIA DE DESPEDIDA, na Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa
|
|
18:15
|
Partida de avião da Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa, para Roma
|
|
22:15
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Roma/Fiumicino
|
|
[00961-PO.01] [Texto original: Português]
[B0431-XX.01]
|
|
